Retailer Payless ShoeSource has launched new ranges of the Dexter footwear brand for men, women and boys in its stores throughout the US.