Women's and children's apparel maker Jaclyn Inc has posted a third quarter net loss after being hit by a one-time charge relating to the termination and settlement of a pension plan.