More than 500 workers at a garment factory in Phnom Penh are reported to have been taken ill earlier this week after being exposed to a chemical spray.