The head of urban clothing group Phat Fashions Llc has attacked apparel retailer Urban Outfitters over a T-shirt he said could discourage young people from voting.