Growth for Calvin Klein and the company's wholesale and retail business drove up third-quarter revenues at Phillips-Van Heusen Corporation, raising full-year expectations.