Phillips-Van Heusen, the world's largest shirt company, is to buy neckwear manufacturer Superba Inc in a cash deal worth $110m.