Leading shoe manufacturer Phoenix Footwear Group Inc on Friday said it had agreed to buy casual and outdoor apparel brand Royal Robbins Inc.