Internet shoppers can turn their hand to fashion design thanks to a service offered by online retailer Coco Myles.