The Cambodian government is planning to forge ahead with controversial measures to cut nightshift wages for garment workers, despite warnings from union leaders that the move could lead to a national strike.