Italian apparel company New Twins has turned to product lifecycle management (PLM) to connect its technical and creative teams.