US retailers and designers now see potential to grow the plus-sized women's clothing market, after new figures revealed sales increased 5% last year.