Two specialists in textile and 3D product design software are partnering to help apparel companies accelerate time to market, reduce costs, and improve productivity and product margins.