Off-road vehicle company Polaris Industries is set to acquire Teton Outfitters, the owner of KILM Technical Riding Gear.