Clothing retail company Polarn O Pyret has signed up to sell its clothing in Nordstrom stores in the US in a new agreement with the US retailer.