Upscale clothing designer and retailer Polo Ralph Lauren Corp on Thursday reported an increase in third-quarter adjusted earnings, led by its luxury retail business, as full-price selling offset continued weakness at department stores.