UK textile and clothing companies could be unnecessarily losing thousands of pounds each year because of lost productivity, according to recent statistics.