Poor weather during the first half of July dampened sales of summer items for Fast Retailing-owned casual clothing brand Uniqlo, pushing down sales at its Japanese stores.