Deflation in UK clothing and footwear prices accelerated sharply during June as poor weather led retailers to ramp up discounts and promotions to lure customers into stores, the latest statistics from the British Retail Consortium (BRC) have found.