Children's wear operator Postie Plus has posted continued sales growth in the first quarter, as it looks to reduce its business losses.