French fashion group PPR has agreed to acquire US active apparel brand Volcom in a deal worth US$607.5m.