Gildan Activewear saw sales soar nearly 35% in its first quarter, thanks to a near-doubling in sock sales secured by new acquisition Prewett.