Talks over the potential sale of Levi Strauss & Co's Dockers brand have apparently been abandoned over a disagreement on the pricing of the deal.