UK fast fashion firm Primark has announced the appointment of John Lyttle as its new chief operating officer.