Budget fashion chain Primark has taken on two directors to meet the demands of its aggressive expansion.