Aidan Shields, the chief financial officer at UK value fashion retailer Primark, has stepped down from his role after six years to relocate back to the US.