Value clothing chain Primark has withdrawn a controversial girl's bikini top with immediate effect following criticism concerning its appropriateness.