Value fashion retailer Primark has promoted Paul Marchant as its new chief executive, replacing Arthur Ryan who has been at the company for 40 years.