Low-cost apparel retailer Primark posted a 20% sales rise in the third quarter, despite continued cold weather in March and April.