Workers at clothing retailer Primark Northern Ireland stores have accepted a pay offer, averting industrial action.