Private equity firm Texas Pacific Group has sold its remaining stake in UK department store chain Debenhams.