US apparel retailer J Crew has announced the completion of its acquisition by private equity firms TPG Capital and Leonard Green & Partners.