Three private equity firms are understood to be vying for a minority stake in Italian fashion house Versace.