Luxury retailers including Hermès and Prada are being urged to stop selling handbags, shoes and belts made from ostrich and other exotic skins after an investigation exposed violations at two farms and slaughterhouses in South Africa.