Jeans giant Levi Strauss & Co said lower gross margin and higher seasonal advertising spend hit earnings in the fourth quarter.