Uniqlo recorded sales growth at its Japanese stores in November, thanks to promotions related to the casual clothing brand's 30th anniversary.