US clothing giant Gap Inc has posted a fall in June comparable store sales, weighed down by a pull-back on promotions at its namesake and Banana Republic brands.