Striking workers at a Puma apparel supplier in Cambodia are being urged to return to work amid an ongoing dispute over their contracts.