Clothing retailer Pumpkin Patch will make "fundamental changes" to the business after another challenging year in fiscal 2014, including the closure of loss-making stores.