PVH Corp is expanding its Van Heusen business into South Korea through a license deal with TS Commerce Corporation, a new company set up specifically to grow the brand in the country.