PVH Corp has signed a joint venture agreement in Mexico that will allow it to maintain a direct ownership interest in its Calvin Klein and Heritage Brands businesses in the country, while gaining more control over Tommy Hilfiger in the region.