Retailer The Bon-Ton Stores downgraded its full-year guidance after announcing wider first quarter losses for the company.