Footwear retailer Collective Brands Inc has described its first quarter as "challenging" after its net earnings more than halved as sales slumped at its Payless stores in North America.