Sales and earnings both fell at Cutter & Buck as the firm, as it had predicted, failed to keep pace with its growth during the first half of its fiscal year.