Despite ongoing efforts to try to turnaround its business, sales are continuing to slide at US department-store retailer JC Penney Company, according to its latest third-quarter results.