Mary Portas, the retail expert dubbed "queen of shops" on British television, is to lead a government-commissioned independent review of the country's high streets.