A federal court judge has ruled that surfwear maker Quiksilver Inc and smaller apparel producer Kymsta Corp can continue to use their similar Roxy brand names, the Los Angeles Times has reported.