Quiksilver is poised to undertake a major extension to its European headquarters at St-Jean-de-Luz, in south-west France.