Luxury fashion group Polo Ralph Lauren has admitted that some of its customers' credit card information may have been mistakenly kept by a bank after they visited its stores.