Controlling shareholders at textile firm Ramatex are planning to buy the remaining shares in the business to take the firm private.