Police in Bangladesh have arrested the mayor of the town where the Rana Plaza building collapsed in late April, alleging that he had allowed the complex to be built without mandatory permits from a national building safety agency.